Se informa que el acceso, navegación o utilización de cualquiera de los servicios por el usuario implica la aceptación expresa de estas condiciones generales de uso.
Algunos de los servicios prestados por SBR PRODUCCIONES, S.L.. quedan sujetos a sus propias condiciones generales y particulares. No obstante lo anterior, las condiciones propias de algunos servicios podrán sustituir, modificar o complementar estas condiciones generales de uso.
1. Derechos y obligaciones del usuario
El usuario declara ser mayor de edad y tener capacidad legal suficiente para acceder y utilizar esta página web.
El usuario está obligado en todo momento a realizar un uso lícito de los servicios que se ofrecen en la página web. El usuario utilizará la página web de acuerdo con las condiciones de uso, sin perjuicio de las condiciones generales y particulares propias de algunos servicios, y con sujeción a las leyes, la moral y al orden público.
Registro de usuario: cuando sea necesario que el usuario se registre o aporte datos personales para el acceso, utilización y/o contratación de determinados servicios o productos, será responsable de insertar información veraz y lícita. Si es facilitada una contraseña como consecuencia del registro del usuario, éste se compromete a su correcta utilización, confidencialidad y uso exclusivo. Es responsabilidad del usuario la utilización de su contraseña por otras personas, tanto con su conocimiento como sin él.
2. Servicios
La navegación por la página web tendrá carácter gratuito y, en principio su idioma será la lengua oficial, el Castellano.
El acceso a esta web abarca las 24 horas del día, los 365 días del año, salvo los problemas técnicos que pudieran originarse.
SBR PRODUCCIONES, S.L.U. no garantiza la existencia de interrupciones o errores en el acceso a la web, en el contenido y la utilización de los servicios ofrecidos.
El usuario, en ningún momento, podrá solicitar indemnización alguna, por mal funcionamiento, por cortes temporales del servicio o incluso baja definitiva del servicio de la página web.
SBR PRODUCCIONES, S.L.U. informará, en la medida de lo posible, a los usuarios a través de su página web de cualquier corte que hubiera en el servicio, por problemas técnicos o de cualquier otra índole, como mejora del sistema o la actualización o modificación de la base de datos siempre que conozca de antemano el problema o la realización de la actualización que se produjera.
Los datos que aparecen en el sitio web son facilitados por sus titulares, por ello SBR PRODUCCIONES, S.L.U. no garantiza la exactitud, la veracidad, los errores, las omisiones de la información o datos contenidos en la misma. Así mismo, SBR PRODUCCIONES, S.L.U., no se hace responsable de los daños y perjuicios causados por errores, falta de exactitud, veracidad, omisiones de la información o datos contenidos en la página web.
SBR PRODUCCIONES, S.L.U. ha provisto de sistemas de protección contra virus y ataques de terceros sus sitios y paginas, pero en cuanto al usuario, será este quién se deba equipar de su parte de sistemas propios de protección contra ataques o virus, por lo que en consecuencia SBR PRODUCCIONES, S.L.U. no se hace responsable de la difusión de virus o similar que pueda causar daños en hardware o software de los usuarios.
SBR PRODUCCIONES, S.L.U. no se hace responsable de las relaciones comerciales y contractuales que tienen lugar entre los anunciantes incluidos en la página web y los usuarios. Así mismo, no será responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios causados por los productos o servicios prestados por terceros a través de publicidad en la web.
Si en el sitio web se hace referencia a precios de productos o servicios, se informa expresamente que no están incluidos impuestos aplicables salvo que se indique lo contrario.
SBR PRODUCCIONES, S.L.U. no se hace responsable de las opiniones, comentarios, informaciones y contenidos incluidos en el sitio web por el usuario y es responsabilidad total de los autores de los mismos.
4.- Contenidos facilitados por los usuarios
El usuario presta su consentimiento expreso a SBR PRODUCCIONES, S.L.U. para la publicación y cesión, a otros sitios webs y empresas del grupo y/o colaboradoras con SBR PRODUCCIONES, S.L.U. de los contenidos enviados (comentarios, opinión, imágenes, audiovisuales, sonidos, fotos, textos). El usuario es responsable de la información y contenido que envíe y garantiza que no vulnera derechos de propiedad intelectual, de patentes y marcas, de imagen, de intimidad, obligaciones de confidencialidad o cualquier otro derecho de tercero.
5.- Protección de datos
SBR PRODUCCIONES, S.L.U., en cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, procede a informarle que tanto los datos que han sido obtenidos de fuentes accesibles al público, como los datos personales que libre y voluntariamente proporcione, serán incorporados a un fichero automatizado de SBR PRODUCCIONES, S.L.U., con fines del tratamiento de la contratación, gestión económica de la misma así como incorporados al de SBR Producciones, S.L.U., y al fichero de Instituto para el desarrollo de Nuevas Tecnologías, S.L.U para fines comerciales y promocionales de otros productos y servicios que puedan ser de su interés vía correo electrónico, llamada telefónica, sms o medio similar, realización de estadísticas y envío de boletines informativos. Igualmente autoriza a que SBR Producciones, S.L.U y a Instituto para el desarrollo de Nuevas Tecnologías, S.L.U. cedan a otras empresas del grupo, cuya intervención sea necesaria para satisfacer las finalidades indicadas así como para el envío de comunicaciones con fines comerciales y de publicidad. Este consentimiento así prestado puede ser revocado en cualquier momento dirigiéndose al responsable del fichero, SBR producciones, S.L.U., con domicilio en c/ Río Mesa, 12, Torremolinos, CP 29620, Málaga y/o I.D.N.T., S.L.U. con domicilio en c/ Río Mesa, 12, Torremolinos, Málaga donde igualmente podrá ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición de los datos que se incluyen en los mismos, mediante carta acompañada con la copia de su DNI a la dirección arriba indicada o bien mediante correo electrónico al cuál se podrá acceder desde la página de inicio.
SBR PRODUCCIONES, S.L.U., adopta las medidas de seguridad necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de Medidas de Seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal aprobado por el Real Decreto 1720/2007, de 21 de Diciembre.
6.- Navegación con cookies:
La web utiliza cookies, pequeños fichero de datos que se generan en el ordenador y que nos permiten obtener información del usuario cuando visita el sitio web. No nos proporciona ni su nombre ni su apellido, en ningún caso se obtienen datos personales a través de estas cookies. La información que facilitan estas cookies son el número de páginas y archivos visitadas en la web, país e idioma del usuario, hora y día de la visita, URL. Ello permite elaborar estadísticas para mejorar los servicios ofertados y controlar la efectividad de la publicidad en otros medios de internet.
El usuario tiene la posibilidad de desconectar los cookies, siguiendo las instrucciones de su ordenador, si bien existe la posibilidad en dicho caso de que al desactivar las cookies no pueda usar algunas de las secciones de este sitio.
7.- Modificación:
SBR PRODUCCIONES, S.L.U. se reserva el derecho a modificar las presentes condiciones y política de privacidad.
8.- Propiedad industrial e intelectual
Todo el contenido e información de la web están incluidos dentro de los derechos de propiedad intelectual e industrial de titularidad de SBR PRODUCCIONES, S.L.U., El uso o transformación, explotación, reproducción, distribución, comunicación, total o parcial de los contenidos incluidos en la web, así como la vulneración de los derechos de propiedad intelectual o industrial de SBR PRODUCCIONES, S.L.U. dará lugar a ejercitar las acciones correspondientes en defensa de nuestros intereses.
9.-Enlaces
A) Enlaces de entrada
Cualquier persona física o jurídica podrá realizar un enlace desde su página web al sitio web o a alguna de sus páginas interiores, bajo las siguientes condiciones: la página web en la que se establezca el enlace no contendrá informaciones o contenidos contrarios a la Ley, la moral y al orden público, ni contrarios a SBR PRODUCCIONES, S.L.U.
El establecimiento del enlace no significa que exista una relación entre SBR PRODUCCIONES, S.L.U. y el titular de la web, ni el conocimiento y la aprobación por parte de SBR PRODUCCIONES, S.L.U. de los contenidos y servicios de ésta.
En cualquier caso SBR PRODUCCIONES, S.L.U.: podrá establecer los mecanismos necesarios y tomar las medidas para eliminar estos enlaces sin que ello genere derecho a indemnización de ningún tipo a la persona generadora de tal enlace.
B) Enlaces de salida
En el sitio web o en algunas otras páginas de su dominio podrán existir enlaces a otras páginas webs de titularidad de terceros. Tiene como finalidad exclusiva la difusión de informacion y/o difusión publicitaria de los productos o servicios ofrecidos por dichas páginas webs.
SBR PRODUCCIONES, S.L.U., no será responsable del contenido, productos o servicios de estas páginas webs ajenas a las que pude accederse, ni de los daños y perjuicios causados por éstas.
En todo caso se recomienda la lectura de las políticas de privacidad de esos sitios webs de terceros.
Estas condiciones de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de España, siendo la Jurisdicción aplicable la de los Juzgados y Tribunales de Torremolinos.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
SBR PRODUCCIONES, S.L.U., en cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, procede a informarle que tanto los datos que han sido obtenidos de fuentes accesibles al público, como los datos personales que libre y voluntariamente proporcione, serán incorporados a un fichero automatizado de SBR PRODUCCIONES, S.L.U., con fines del tratamiento de la contratación, gestión económica de la misma así como incorporados al de SBR Producciones, S.L.U., y al fichero de Instituto para el desarrollo de Nuevas Tecnologías, S.L.U para fines comerciales y promocionales de otros productos y servicios que puedan ser de su interés, vía correo electrónico, llamada telefónica, sms o medio similar, realización de estadísticas y envío de boletines informativos. Igualmente autoriza a que SBR Producciones, S.L.U y a Instituto para el desarrollo de Nuevas Tecnologías, S.L.U. cedan a otras empresas del grupo, cuya intervención sea necesaria para satisfacer las finalidades indicadas así como para el envío de comunicaciones con fines comerciales y de publicidad. Este consentimiento así prestado puede ser revocado en cualquier momento dirigiéndose al responsable del fichero, SBR producciones, S.L.U., con domicilio en c/ Río Mesa, 12, Torremolinos, CP 29620, Málaga y/o I.D.N.T., S.L.U. con domicilio en c/ Río Mesa, 12, Torremolinos, Málaga donde igualmente podrá ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición de los datos que se incluyen en los mismos, mediante carta acompañada con la copia de su DNI a la dirección arriba indicada o bien mediante correo electrónico al cuál se podrá acceder desde la página de inicio.
CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE PATROCINIO PUBLICITARIO
De una parte, la mercantil, SBR Producciones, SLU (en adelante "SBR"), con domicilio social en Torremolinos (Málaga), calle Río Mesa, 12 y de otra, la persona física o jurídica (en adelante el "Patrocinador") que desea difundir su publicidad en los medios de los que SBR dispone, bien en medios físicos, detallados en las Condiciones Particulares, o bien a través del sitio www.misterfireman.com (en adelante el "Sitio"). Las partes declaran tener plena capacidad jurídica para obligarse a través de este contrato.
(El anverso de este documento refleja las condiciones particulares -en adelante "Condiciones Particulares"- del contrato de Patrocinio, incluyendo los datos identificativos del Patrocinador así como otros detalles de la difusión de la publicidad y medios a través de los que se difunde).
1. OBJETO.
1.1. El objeto del presente contrato es la regulación de la prestación de servicios de difusión publicitaria, bien a través del Sitio o bien a través de otros medios físicos, por parte de SBR en beneficio del Patrocinador en los términos que se establecen a través del presente Contrato. Los medios y/o servicios sujetos a las condiciones de este contrato serán aquellos especificados en las Condiciones Particulares del anverso de este Contrato.
2. DURACIÓN Y PRÓRROGA.
2.1. El presente contrato tendrá la duración establecida en las Condiciones Particulares (en adelante el "Plazo") considerándose en vigor desde la fecha de formalización del presente contrato. A la finalización del Plazo, este contrato se entenderá prorrogado por plazos iguales salvo que una de las partes comunique fehacientemente a la otra su renuncia a dicha prórroga, por escrito y con un preaviso no inferior a diez (10) días a contar desde la fecha de vencimiento, excepto cuando se indique lo contrario en las Condiciones Particulares.
3. PRECIO.
3.1. El Patrocinador abonará a SBR la cantidad reflejada en las Condiciones Particulares como contraprestación por los servicios de publicidad.
3.2. El Patrocinador abonará los impuestos correspondientes y vigentes en cada momento, durante el Plazo del contrato.
3.3. El abono efectivo de la cantidad pactada será realizado en base a la modalidad de pago y condiciones recogidas en las Condiciones Particulares.
3.4. SBR, a su discreción, podrá retirar, o incluso suspender de forma temporal, la publicidad objeto de difusión si mediase impago de las cantidades pactadas en las fechas establecidas, y hasta el momento en que se subsane dicha circunstancia, independientemente del inicio de cualquier otra medida a la que estuviese facultada.
4. DISEÑOS E INSERCIONES.
4.1. El Patrocinador suministrará a SBR el texto, imagen, videos, sonido, diseño, logotipo o cualquier otro elemento que sea requerido para la difusión de la publicidad contratada, de acuerdo a lo pactado a través de las Condiciones Particulares, y en un plazo no superior a diez (10) días a contar desde la formalización del presente contrato. SBR, según el tipo de difusión publicitaria contratada: i) los insertará en el Sitio en un plazo no superior a diez (10) días a contar desde la recepción satisfactoria de los detalles enviados por el Patrocinador, reservándole al Patrocinador el lugar en el Sitio que requiriera la inserción, siempre que los detalles suministrados sean aprobados por SBR; y/o ii) preparará los diseños a ser incluidos en cada medio físico para su difusión publicitaria de acuerdo con los tiempos requeridos para el medio contratado, especificado en las Condiciones Particulares. La imposibilidad del Patrocinador para entregar la información necesaria para la difusión publicitaria no le exime de las responsabilidades en las que incurre en este Contrato, especialmente aquellas derivadas del pago del precio pactado.
4.2. SBR se reserva el derecho a no aprobar aquellos diseños, imágenes, videos, sonidos, textos, logotipos o cualquier otro elemento que, a su entender, pueda ser considerado lesivo para los intereses de SBR., a las leyes, la moral o al orden público.
4.3. El Patrocinador tendrá derecho a sustituir cualquier diseño, logotipo o material suministrado que SBR no haya aprobado por otro de similares características, siguiendo el procedimiento anteriormente mencionado. La no inclusión de un diseño por ser rechazado por SBR no implica la resolución del presente contrato ni en su totalidad ni en parte, sino que el diseño rechazado quedará pendiente de sustitución o modificación.
5. DISPOSICIONES TÉCNICAS:
La empresa en el caso de prestación de servicios de Internet y difusión publicitaria, se compromete a poner a disposición del cliente la capacidad de almacenamiento y capacidad de transferencia indicadas. El servidor contratado será un servidor compartido con otros clientes y no dedicado en exclusiva a la prestación del servicio de alojamiento web para el cliente. La Empresa no puede garantizar que la disponibilidad del servicio sea continua e ininterrumpida durante el periodo de vigencia del contrato , debido a la posibilidad de que aparezcan problemas técnicos en la red, prestadores de servicios de telecomunicaciones, averías en los equipos y otras posibles contingencias imprevisibles como reparaciones, mantenimiento y actualización de software. En cualquier caso el prestador garantiza que intentará solventar dichos problemas en el menor tiempo posible. Así, el cliente acepta soportar dentro de los límites razonables, faltas de disponibilidad de conexión puntuales y renuncia expresamente a reclamar cualquier responsabilidad, contractual o extra- contractual, así como los daños y perjuicios por posibles fallos, lentitud o errores en el acceso. La empresa, se exime de todo tipo de responsabilidades derivadas de pérdida de datos o del borrado accidental de éstos siempre que haya sido producido por la acción del cliente. De igual manera, no se garantiza la recuperación total de todos los datos ya que en el tiempo transcurrido entre la última copia y el borrado, los datos han podido variar. El servicio contratado no implica la obligación del prestador o empresa de instalar los contenidos salvados por él o por el cliente en el servidor.
6. MODIFICACIONES DE DISEÑOS.
6.1. Modificaciones a inserciones publicitarias en el Sitio. En cualquier momento posterior el Patrocinador puede rectificar el contenido de los datos de contacto que figuren en el anuncio o en la web, siempre que ello sea comunicado fehacientemente a SBR y dicho contenido no difiera de los parámetros recogidos en el contrato de publicidad y servicios de internet, especialmente en lo que se refiere a espacio de los elementos en relación al coste de los mismos.
6.2. Modificaciones a inserciones publicitarias en medios físicos. No está permitida la modificación de diseños en formato físico, una vez transcurridos los plazos establecidos en el apartado 4 anterior, para aquellas modificaciones, incluyendo pero no limitándolo, a diseños destinados a publicidad difundida a través de: i) estampados en camisetas, bolsos o material deportivo; ii) carteles complejos o de gran tamaño, impresiones micro-perforadas o impresiones de gran volumen; iii) vallas publicitarias o rótulos; iv) rotulación de vehículos; v) cualquier otro que suponga un daño económico debido a la caducidad u obsolescencia del anterior, excepto en los casos en los que el Patrocinador esté de acuerdo en abonar este coste de forma adicional al precio pactado.
7. EXCLUSIVIDAD E INDEPENDENCIA.
7.1. El presente contrato no supone exclusividad alguna sobre uno o alguno de los productos y/o servicios comercializados por SBR.
7.2. Así mismo, el presente contrato es un contrato de patrocinio mediante el cual SBR difunde la publicidad del Patrocinador por encargo a través del Sitio o cualquier otro medio físico y no representa en modo alguno una subcontrata o asociación siendo pues SBR y el Patrocinador entidades independientes.
8. RESPONSABILIDAD.
8.1. El Patrocinador es el único responsable del contenido del anuncio, contenido de la página web, de la cuentas de correo electrónico, vídeos promocionales y demás productos o servicios contratados y en ningún caso incluirá contenidos contrarios a la Empresa, a cualquier tercero, a las leyes, la moral o al orden público
8.2.. El Patrocinador es responsable de la calidad, veracidad y exactitud de la información suministrada a SBR y por lo tanto exime a esta de cualquier responsabilidad con terceros dimanante de la información suministrada tanto para su inserción en el Sitio cómo para su difusión a través de cualquier otro medio. El Patrocinador es así mismo responsable de mantener esta información actualizada en todo momento a través de las correspondientes comunicaciones con SBR dentro de las provisiones aquí realizadas.
8.3. El Patrocinador es responsable y por lo tanto exime a SBR de cualquier responsabilidad derivada de la aplicación de la legislación vigente en materia de Derechos de propiedad intelectual e industrial relacionados con los textos, imágenes, videos, sonidos, diseños, logotipos o cualquier otro elemento que sea requerido para la difusión de la publicidad contratada.
8.4. En todo caso, la ejecución defectuosa de los servicios contratados por el cliente/anunciante, la responsabilidad de la Empresa estará limitada al importe pagado.
9. LIMITACIÓN DE GARANTÍAS.
9.1. Bajo ninguna circunstancia podrá SBR ser considerada responsable por el retraso, fallo o interrupción del contenido o servicios puestos a su disposición a través del Sitio que sean resultado, directo o indirecto, de causas de fuerza mayor o naturales, fuera de su control razonable, incluyendo, sin limitación alguna, fallos de Internet, ordenadores, telecomunicaciones o cualquier tipo de fallos de equipos, fallos de suministro de electricidad, huelgas, disputas laborales, sublevaciones, insurrecciones, disturbios civiles, falta de mano de obra o materiales, fuegos, inundaciones, tormentas, explosiones, guerra, actos gubernamentales, ordenes de tribunales locales o internacionales o incumplimiento de terceros.
9.2. A pesar de cualquiera de las provisiones precedentes, la responsabilidad total de SBR, estarán limitadas al importe pagado por el Patrocinador a SBR.
10. FORMALIZACIÓN.
10.1. Formalización telefónica. Mediante grabación de verificación de contratación. Además, el patrocinador será informado de la ubicación en el sitio web donde pueda visualizar y/o descargar las presentes Condiciones Generales de Contratación (en formato pdf). El patrocinador podrá solicitar el envío por cualquier medio comúnmente aceptado (correo, fax, email, …) de copia de estas Condiciones Generales de Contratación junto con las Condiciones Particulares.
10.2. Formalización convencional. La formalización del presente contrato se realizará firmando un ejemplar de este contrato físicamente y enviándolo de vuelta a las dependencias de SBR mediante fax.
10.3. Mediante correo electrónico o firma electrónica. También se considerará formalmente completado, cuando el Patrocinador envíe mediante correo electrónico una copia de este contrato en formato pdf como fichero adjunto así como un texto explícito de su aprobación de las condiciones. O bien, el mismo documento en formato pdf firmado electrónicamente.
11. DESISTIMIENTO.
11.1. Resolución. Se producirá la resolución efectiva del presente contrato cuando exista voluntad de cualquiera de las partes y mediando incumplimiento de las obligaciones pactadas, especialmente aquellas derivadas del incumplimiento de pagos en forma y fechas pactadas, todo ello sin perjuicio de las reclamaciones posteriores que pudieran dimanar del incumplimiento de responsabilidades.
11.2. Desistimiento. El afiliado dispondrá de siete (7) días hábiles a contar desde el de celebración del contrato para, sin incurrir penalización ni gasto alguno, desistir del mismo. Dicho desistimiento, para considerarse válidamente realizado, deberá de comunicarse de forma fehaciente a SBR.
12. PROPIEDAD INTELECTUAL e INDUSTRIAL
El patrocinador garantiza incondicionalmente ser propietario de los videos, sonidos, datos, diseños, imágenes, texto, información y cualquier otro material o equipo que pretenda Exhibir, o que está debida y legalmente autorizado por escrito por el propietario
13. PROTECCIÓN DE DATOS.
13.1. SBR en cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, procede a informarle que tanto los datos que han sido obtenidos de fuentes accesibles al público, como los datos personales que libre y voluntariamente proporcione, serán incorporados a un fichero automatizado con fines del tratamiento de la contratación, gestión económica de la misma, así mismo, se verán incorporados al registro informatizado de SBR y al fichero de Instituto para el Desarrollo de Nuevas Tecnologías, S.L.U., para fines comerciales y promocionales de otros productos y servicios que puedan ser de su interésvía correo electrónico, llamada telefónica, sms o medio similar, realización de estadísticas y envío de boletines informativos. Igualmente autoriza a que SBR y Instituto para el Desarrollo de Nuevas Tecnologías, S.L.U., cedan a otras empresas del grupo, cuya intervención sea necesaria para satisfacer las finalidades indicadas aquí, así como, para el envío de comunicaciones con fines comerciales y de publicidad. Este consentimiento así prestado puede ser revocado en cualquier momento dirigiéndose al responsable del fichero, SBR y/o I.D.N.T., S.L.U., con domicilio en c/ Río Mesa 12, TORREMOLINOS 29620 (Málaga), donde igualmente podrá ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición de los datos que se incluyen en el mismo, mediante carta acompañada con la copia de su DNI o bien mediante correo electrónico. SBR, y I.D.N.T., S.L.U., adoptan las medidas de seguridad necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de Medidas de Seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal aprobado por el Real Decreto 1720/2007, de 21 de Diciembre.
14. NOTIFICACIONES.
14.1. Todas las notificaciones, requerimientos, peticiones y otras comunicaciones que hayan de efectuarse entre las partes en relación al presente contrato deberán realizarse por escrito y se entenderá que han sido debidamente realizadas cuando hayan sido enviadas por correo electrónico o bien remitidas por correo certificado al último domicilio conocido de la otra parte.
15. JURISDICCIÓN.
15.1. Todas las controversias o diferencias que puedan surgir entre las partes respecto a este contrato serán resueltas de buena fe y de una manera amigable por ambas partes. Si las partes no pudiesen llegar a un acuerdo razonable y amistoso dentro de los veinte (20) días siguientes desde la fecha de la notificación optarán por la solución de sus disputas mediante Arbitraje. En cualquier caso, ambas partes se someten a la Jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Torremolinos (Málaga).